Texas could soon receive billions in federal reimbursements for border security expenses under a Republican-led bill that passed the U.S. House on Thursday.