Food and Drug Administration inspectors found dozens of violations at the McDonald's supplier in Colorado Springs linked to the outbreak of E. coli last fall.