Mid-tier firms with lower revenues are unable to match the Big Law associate salary scale. It's a story of "the haves and have-nots," according to Gloria Sandrino, a recruiter at Lateral Link.