Police have launched a ground search after what is believed to be human remains were located in a popular national park.