A former Cambridge city councilor is facing charges in connection with what police describe as a drug-fueled incident during which he locked a woman in a hotel bathroom last month. Cambridge resident ...