Christopher Lynn, who recently marked his first anniversary as director of Spaces, the city's alternative, nonprofit art gallery, is taking his institution back to its conceptual roots in the 1970s.