Near collisions on runways at U.S. airports persist amid operating constraints and communication shortfalls.