On a hot, sunny afternoon, Coney Island is packed with strollers, couples in locked hands, and generations of families. But above the crash of waves and the roar of the Cyclone, a quieter story ...