Cat’s out of the bag. A Brooklyn man was busted selling a taxidermied cougar head and other exotic animal parts to an undercover police officer — violating wildlife conservation law, authorities said.