While couples in France exchange an average of nine text messages a day, some go far beyond, updating their partner in real ...