Many of yesterday’s meme stocks to buy, once the darlings of speculative traders, now languish as forgotten relics at the bottom of portfolios, their potential for massive gains long since diminished.