Ring 's 2026 Super Bowl commercial touts its "Search Party" feature that aims to help reunite owners with their lost pets.