When the filmmaker Jonatas Rubert was a child, his parents explained to him that his younger brother, Tiago, had Down syndrome. Rubert didn’t really know what that meant, nor did he care. He was just ...