Max and Emmy have a new neighbor, and, with the addition of Enrique to the cast of "Dragon Tales," comes a renewed focus on the Hispanic roots of the PBS animated series.