Ayr United moved back into second place in the Scottish Championship as Neil Lennon suffered a disappointing debut as Dunfermline Athletic manager, with high-profile signing Victor Wanyama sent off.