"Work release" was supposed to be the end ... the film came out in 2003, fans are still calling on the scene today, with one recently joking that "now more than ever i relate to the elf mailroom ...