Editor’s note (June 1): Evolutionary biologist Kerianne Wilson informed us that the main image originally accompanying this story depicted two male zebra finches. The page has been updated with a ...