It was Tee Grizzley who got the prime-time spotlight, joining Brown for the duo’s 2023 hit “IDGAF” and wrapping his mini-set with a crowd-igniting “First Day Out,” the rapper’s 2016 ...