A rising tech company and retail chain is looking to fill the void left by GameStop's recent closures by buying old locations ...