Sky News can reveal exclusive details behind the pina colada cocktails that sent seven people – including four Australians – to hospital with severe symptoms in Fiji.