My favorite moment among many in Sarah Polley’s truly extraordinary “Stories We Tell” – one of the great films of the last 12 months – is the A-ha! moment when Polley reveals her indisputable ...