But then, upon getting hit by a scooter, he awakens to find out that he's been transported to another world ... the anime plays the idea of a salaryman from our world joining the Demon King's ...

With the release of Headhunted to Another World: From Salaryman ... surprisingly covered within the anime. Hence, it won't be a push to call this anime "work with extra steps." ...