With an owl in the palm of her hand, a cloak adorned with a gorgon’s head and a warrior’s helmet ... But the Roman statue distinctly depicts the Greek goddess, with her signature helmet ...