The ivy-covered walls of America's oldest universities hold more than lecture halls and libraries. They conceal secrets.

Chest lid with Masonic painting (c. 1825–45), maker unknown, paint on pine, 22.25 x 37.25 x 2 5/8 inches (photo by José Andrés Ramírez, courtesy of American Folk Art Museum) (click to enlarge) What is ...