Gorgeous and glacial in equally frosty measure, Lucile Hadžihalilović's "The Ice Tower" is all art-film-only vibes, a wintry 1970s fairy tale about a screen actress who casts a potentially ...