WASHINGTON, May 12 (Reuters) - The U.S. Justice Department filed a lawsuit on Thursday to block credit card swipe machine maker VeriFone Systems Inc's proposed buy of smaller rival Hypercom Corp . The ...