Once cautious about overshadowing Democratic candidates like Joe Biden or Kamala Harris, the former president now appears freer to act independently.