Joe Manganiello's body is out of this world ... an aerospace physiologist helped him figure out how to truly build the physique of his dreams. "I also worked with a sports nutritionist named ...