A jubilant atmosphere quickly faded as protesters heard news that the impeachment vote against president Yoon Suk Yeol had failed.