Singing to an outdated pop song is possibly the laziest trope in comedy, because it's not actually a joke being made. Doing so expects nostalgia for the song and familiarity, with perhaps memories ...

Jamie Foxx and Cameron Diaz play retired spies in "Back in Action," out Friday on Netflix. Photo courtesy of Netflix ...