Political turbulence in 1980s Ghana drove musicians to Europe, where they created a glorious new style. Now working as London church ministers and more, the original stars look back ...