including the lower back, glutes, and hamstrings, while also strengthening the lats and traps. Lie face down on the floor ...

The most common IT band stretch (crossing one leg behind the other and driving the hip out to the side) is more of a tensor fascia latae stretch, which could be helpful if the TFL is tight.