BMW is preparing its new M4 for a debut at the 2014 North American ... appears to have a case of the waggly tail, as spotted by a spy videographer. Generally, the serious nature of testing limits ...