A dispute before the state’s high court weighs what happens when LGBTQ parents break up—especially before marriage was legal.

A married couple is set to spend 70 years in a state correctional facility after they pleaded guilty to the killing of two of ...