“Nosferatu” began its undead life in 1922 as a silent, unauthorized adaptation of Bram Stoker’s 1897 novel “Dracula.” But F.W. Murnau’s film, subtitled “A Symphony of Horror,” soon ...