Our experts picked the most affordable locks that still offer durability and smart features. Smart locks are one of the most value-adding devices for your home, but they come at a cost.