One summer day off the northern coast of New Zealand, Rochelle Constantine noticed something strange on the water’s surface.