The Trump administration is suing Maine’s education department for not complying with its push to ban transgender athletes in girls and women's sports.