Olivia Wilde and Harry Styles were seen holding hands at a ... for a wedding," a source tells PEOPLE. "They were affectionate around their friends, held hands and looked very happy.