This will not be remembered as a high-water mark in the story of Disney animation. “Planes,” a candy-colored spin-off of the profitable world of the “Cars” movies, is downright mediocre. For the ...