Businesses in Pontypridd had seen a “slow start” when the National Eisteddfod began in the town last weekend, but “things have built every day since then”, said a shop owner in the indoor market.