Chess engines can beat grandmasters—but they can’t agree on a single infallible strategy. And, instead of ruining the game, artificial intelligence is now uncovering new ways of playing.