Apple is bringing Quick Notes to the iPhone with iOS 16 — sort of. Here's what you get, what you don't, and how to use it all. Over time it did become clear that the feature works best on the iPad.