A butter-stained index card holds something no recipe app will ever capture or replace.