The Sudanese army has accused the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) of targeting a crucial dam in the north of the country as part of its campaign to "cripple vital infrastructure".