This article describes how to change the color of text bubbles on an Android device ... Tap Color and motion or Text and display (whichever you see). Choose Color correction.

But first, let's see how to add a specific color to your chats. How to change text bubble colors for all chats in Google ...