A global silver shortage is spreading from the UK to Canada and Asia, as dealers run out of coins and bars amid record demand and falling inventories.