Brisbane City has seen its biggest sale for a residential unit ever, with a huge two-storey apartment selling for $9 million this week.