Your app does work with Straight Talk (and vice versa), no jailbreaking required. I know this because I tried it, and was pleased to discover that it's even easier to set up than Google Voice.

Straight Talk operates as a Mobile Virtual Network Operator (MVNO) on the networks of larger wireless carriers in the US, such as AT&T, T-Mobile, and ...