Subway closed 729 U.S. locations in 2025 as franchise revenue declined, even as net income surged, highlighting pressure on its business model.